L’introduction/présentation du roman expose sa «genèse ». Omar Oulamara raconte comment les frustrations des lectures de La Guerre de Jugurtha de l’historien Salluste ont fait naître en lui le besoin d’écrire ce récit : il avait ressenti l’absence de la parole de Jugurtha dans le discours de Salluste. Le discours de ce dernier était celui d’un Romain, fut-il un historien reconnu, qui appartient donc à la nation de ceux qui ont combattu et assassiné Jugurtha. Dans son discours, l’historien ne prend pas de distance avec son peuple en guerre contre les Berbères : il s’implique dans l’adversité contre Jugurtha et le peuple berbère en lutte contre l’occupation romaine. La parole de Salluste ne peut donc exprimer certains faits ou sentiments mieux que celle d’un Berbère dans une perspective… berbère de l’histoire.
Omar Oulamara s’autorise « un voyage dans le temps » pour imaginer des discours que pouvait tenir Jugurtha et des réflexions et pensées qu’il pouvait avoir en des moments de guerre contre les Romains, il y a plus de deux mille ans. C’est à lui, l’auteur berbère, de «recouvrer » la parole de son ancêtre, même s’il prend le soin de rappeler que ce n’est là qu’un roman.....

​

...à télécharger

​

bonne lecture